ما البيانات التي نعالجها، ولماذا، ومع مَن، وإلى متى، وما الذي يحق لك أن تطالبنا به. كُتبت انطلاقًا مما تفعله الشيفرة، لا من نموذج منسوخ.
آخر تحديث : 26 أكتوبر 2026 · الإصدار 2026-10-26 · النسخة الفرنسية هي المرجع
هذه ترجمة عربية مقدَّمة للتيسير. وفي حال أي اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المرجع. اقرأ النسخة الفرنسية
المسؤول عن المعالجة هو DAR ASLI (الاسم التجاري ASLI)، شركة مساهمة مبسّطة ذات مساهم وحيد (SASU). وترد المعرّفات القانونية في البيانات القانونية.
لأي سؤال يتعلق ببياناتك، راسلنا على donnees@asliugc.com. نجيب في غضون شهر.
بالنسبة إلى الجميع: عنوان البريد الإلكتروني، وكلمة المرور (مشفّرة، ولا يمكننا قراءتها أبدًا)، والدور، وتاريخ إنشاء الحساب، والسجلات التقنية لتسجيل الدخول.
المبدعون: الاسم، والاسم المستعار، والبلد، والمدينة، والنبذة التعريفية، وصورة الملف الشخصي، واللغات، والمواضيع، وروابط حساباتك على الشبكات الاجتماعية، والفيديوهات التي تقدّمها، والتقييمات والآراء التي تتلقاها، وبيانات الدفع الخاصة بك (IBAN/RIB، واعتبارًا من 1 سبتمبر 2027 حساب CCP أو BaridiMob بالنسبة إلى الجزائر).
العلامات التجارية: اسم الشركة، والقطاع، والموقع الإلكتروني، واسم جهة الاتصال، والشعار، والبريفات المنشورة، وسجل المدفوعات، ومعرّف العميل لدى مزوّد خدمة الدفع.
الزوار والعملاء المحتملون: إذا ملأت استمارة في الصفحة الرئيسية (تسجيل علامة تجارية، قائمة الانتظار) أو طلبت التحدث إلى إنسان، نحتفظ بعنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك والحقول التي ملأتها. ويرد تفصيل ما يفعله الذكاء الاصطناعي بها في المادة 8 quater.
البلاغات والإشراف: عندما تبلّغ عن شخص ما، نحتفظ بالسبب الذي اخترته، والسياق، وروايتك إن وُجدت، وهويتك بصفتك صاحب البلاغ، والقرار المتخذ. وعندما يخضع فيديو أو رسالة لتحليل آلي قبل النشر، نحتفظ بالحكم والفئات المرصودة، لا بالمحتوى الذي جرى تحليله.
حسابات TikTok وInstagram المربوطة (اختياري). إذا كنت مبدعًا، يمكنك ربط حسابك على TikTok أو حسابك المهني على Instagram بـASLI. ويفيد ذلك في إثبات أن هذا الحساب ملكك، وفي إطلاع العلامات التجارية على حجم جمهورك. عند الربط، ترسل إلينا TikTok أو Meta، مرة واحدة فقط، المعرّف التقني للحساب، واسم المستخدم، وعدد المتابعين والفيديوهات المنشورة؛ وبالنسبة إلىTikTok، ما إذا كان الحساب موثّقًا لديها وعدد الإعجابات؛ وبالنسبة إلىInstagram، نوع الحساب (مبدع أو نشاط تجاري)، وكذلك تاريخ آخر 25 منشورًا لك وعدد الإعجابات والتعليقات عليها. لا نقرأ رسائلك ولا محتوى فيديوهاتك ولا قائمة متابعيك، ولا ننشر أي شيء باسمك. ويُسحب الإذن (TikTok) أو يُحذف (Instagram) فور هذه القراءة: لا نحتفظ بأي وصول إلى حسابك. ولا ترى العلامات التجارية إلا عبارة «TikTok موثَّق» أو «Instagram موثَّق» وشريحة من المتابعين (مثلًا 10 آلاف – 50 ألف)، ولا ترى أبدًا اسم المستخدم ولا الرقم الدقيق ولا رابطًا إلى الحساب (وبالنسبة إلى عرض موهبة، انظر «Talents ASLI» أدناه). ولا يمكن ربط الحساب الواحد إلا بملف واحد على ASLI. وتُحفظ هذه البيانات ما دام الحساب مربوطًا: يمحوها زر «إزالة» في ملفك الشخصي، أو إغلاق حسابك علىASLI، ويمكنك أيضًا مراسلتنا على donnees@asliugc.com. الأساس القانوني: موافقتك.
قناة YouTube المربوطة (اختياري). يمكنك أيضًا ربط قناتك على YouTube بحسابك على Google، للقراءة فقط (إذن «عرض حسابك على YouTube»). ترسل إلينا Google مرة واحدة فقط معرّف القناة، واسمها أو معرّفها العام، وعدد المشتركين (مقرَّبًا من YouTube، أو لا شيء إن كان مخفيًا)، وعدد الفيديوهات العامة والمشاهدات، وكذلك تاريخ آخر 25 فيديو لك ومشاهداتها وإعجاباتها وتعليقاتها؛ ثم يُسحب الإذن فورًا. وترى العلامات التجارية «YouTube موثَّق» وشريحة من المشتركين. وكما تفرض قواعد YouTube، تُحذف هذه القراءة بعد 30 يومًا إن لم تحدّثها. وبربط قناتك، توافق على شروط خدمة YouTube؛ وتعالج Google بياناتك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، ويمكنك سحب الوصول من إعدادات أمان حسابك على Google. ويلتزم استخدام ASLI للمعلومات الواردة من واجهات Google البرمجية ونقلها بـ سياسة بيانات المستخدمين لخدمات واجهات Google البرمجية، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.
Talents ASLI (اختياري). إذا طلبت صفة Talent ASLI، نستخدم قراءة حساباتك المربوطة (المنصة، عدد المتابعين وتاريخ القراءة) للتحقق من بلوغك الحد، ونحتفظ بما قُرئ وقت الطلب مع قرار الفريق. وإذا كنت موهبة وكانت بطاقتك في الواجهة (بموافقتك)، تعرض الصفحة العامة /createurs أيضًا المنصة وشريحة من المتابعين: أبدًا لا معرّفك ولا رابطًا ولا الرقم الدقيق. ومن آخر منشوراتك نحسب أربعة مؤشرات للنشاط (المنشورات خلال 90 يومًا، تاريخ آخرها، المشاهدات الوسيطة، التفاعل الوسيط): يراها الفريق ليقرّر؛ وترى العلامة التي نشرت طلبًا للمواهب، بشأن عرضك، اسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك، وعدد متابعيك ومشاهداتك الوسيطة مقرّبَين. وتُحفظ مع قراءة الحساب وتُمحى معها. وفي المهمة، يعطي الموهبة روابط منشوراته؛ ونقرأ الأرقام العلنية لفيديو YouTube (المشاهدات، الإعجابات، التعليقات) في اليوم 1 و7 و30 ونمحوها بعد 30 يومًا من قراءتها (قواعد YouTube). وعلى TikTok وInstagram، يصرّح الموهبة بأرقامه مع لقطة من إحصاءاته، تُحفظ في مساحة خاصة: لا يراها إلا علامة المهمة والموهبة وفريق ASLI، طوال مدة العلاقة التجارية.
روابط التتبّع ASLI. في مهمة موهبة، يمكن للعلامة إنشاء رابط قصير (asliugc.com/l/…) تضعه الموهبة في منشورها. وحين يفتحه أحد، نسجّل التاريخ، والموقع الذي جاء منه (اسم النطاق فقط)، وما إذا كانت الزيارة من روبوت أو من معاينة رابط، وبصمةً محسوبة من عنوان IP والمتصفح واليوم، يجعلها سرٌّ غير مقروءة: لا نحتفظ بعنوان IP ولا بالمتصفح، وتتغيّر البصمة كل يوم. وتُستخدم فقط لعدّ الزوار الفريدين في اليوم، وتُمحى بعد 30 يومًا؛ وتبقى النقرة معدودة. لا نضع أي ملف تعريف ارتباط. ولا يرى المجاميع إلا العلامة والموهبة وفريق ASLI. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في قياس المهمة للعلامة وللموهبة.
الإقامة الضريبية للمبدعين. لدفع مستحقات المبدع وفق القانون الفرنسي، نطلب منه بلد إقامته الضريبية، ووضعه، ورقم تعريفه الضريبي، وتاريخ ميلاده، وعنوانه، وإن لم يكن مقيمًا في فرنسا، شهادة إقامته عن السنة. الأساس القانوني: التزاماتنا القانونية (الاقتطاع من المنبع وفق المادة 182 B من المدونة العامة للضرائب الفرنسية واتفاقياتها الضريبية، والتصريح السنوي بمداخيل البائعين عبر المنصات المسمّى «DAC7»). ويُشفَّر الرقم الضريبي وتاريخ الميلاد والعنوان، وتُحفظ الشهادة في فضاء خاص. ولا يطّلع عليها إلا فريق ASLI، ولا تُرسَل إلا إلى الإدارة الضريبية حين يفرض القانون ذلك. وتُحفظ طوال مدة التزاماتنا المحاسبية والضريبية (عشر سنوات للوثائق المحاسبية).
إذا كنت علامة تجارية، يمكنك ربط حساب شركتك لمتابعة إحصاءات الفيديوهات المنشورة في حملاتك. ويُحفظ الإذن مشفّرًا ما دام الحساب مربوطًا، ويُحذف عند إلغاء الربط.
ما لا نجمعه: لا تمرّ أي بيانات لبطاقة مصرفية عبر خوادمنا — إذ تُدخَل مباشرة لدى مزوّد خدمة الدفع. ولا نطلب وثيقة هوية؛ ولا نطلب تاريخ الميلاد إلا من المبدعين الذين ندفع لهم، لأداء التزاماتنا الضريبية (الفقرة السابقة).
كلمة صدق بشأن البيانات الحساسة. لا نطلبها أبدًا. لكن البلاغ الذي يكون سببه «خطاب كراهية أو تمييز» أو «محتوى ذو طابع جنسي» قد يكشف عنها بحكم طبيعته — سواء تعلق الأمر بالشخص المبلَّغ عنه أو بصاحب البلاغ. ولا يمكننا منع ذلك دون إلغاء إمكانية الإبلاغ ذاتها. وتُعالَج هذه البيانات على أساس المادة 9.2.f من اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD) (إثبات حق أو ممارسته أو الدفاع عنه أمام القضاء)، ولا يطّلع عليها إلا الشخص الذي يفصل في البلاغ، وتُمحى وفق الجدول الزمني الوارد في المادة 6.
تنفيذ العقد — إنشاء حسابك وإدارته، ونشر البريفات، وإدارة الترشحات والتسليمات، وصرف الأجور، وإصدار عقود التنازل عن الحقوق.
الالتزام القانوني — الاحتفاظ بالمستندات المحاسبية والفواتير (10 سنوات)، والاستجابة لأمر قضائي.
المصلحة المشروعة — أمن المنصة، ومنع الاحتيال وتعدد الحسابات، وقياس جودة الخدمة، وتحسين المنتج. ونقتصر على ما هو ضروري، ويحق لك الاعتراض على ذلك (المادة 8). ويدخل في ذلك أيضًا التحسين اللغوي للخدمة — مدوّنة النصوص الموصوفة في المادة 8 quinquies، ولها حق اعتراض خاص بها.
الموافقة — الربط الاختياري لحساباتك على TikTok أو Instagram لإثبات ملكيتك لها وإطلاع العلامات التجارية على جمهورك (المبدعون) أو متابعة إحصاءات فيديوهات حملاتك (العلامات التجارية)، وإرسال رسائل البريد الإلكتروني غير المتعلقة بالمعاملات، وبالنسبة إلى المبدع، عرض بطاقته العامة في واجهة الموقع (الاسم الأول والحرف الأول من اللقب، المجالات، اللغات، البلد، الأصل المصرَّح به، وبموافقة منفصلة فيديو تقديمه) — أبدًا لا اسمه الكامل ولا اسمه المستعار ولا شبكاته الاجتماعية. ويمكن سحبها في أي وقت من الملف الشخصي، دون أي أثر على بقية الخدمة: تختفي البطاقة عند القراءة التالية.
العلامات التجارية ترى الملف العام للمبدعين (الاسم، والاسم المستعار، والبلد، والنبذة، والشبكات، والمستوى، والتقييمات) والفيديوهات المقدَّمة لحملاتها الخاصة. ولا ترى أبدًا بياناتك المصرفية: فهي محفوظة في جدول منفصل لا يمكن الوصول إليه من حساب علامة تجارية — وهي قاعدة تطبقها قاعدة البيانات نفسها، لا مجرد وعد في الواجهة.
المبدعون يرون البريفات المنشورة، وهوية العلامة التجارية التي تنشرها، والمراسلات المتعلقة بترشحاتهم الخاصة.
فريق ASLI يصل إلى البيانات اللازمة للدعم، وللفصل في النزاعات، ولصرف المدفوعات.
المعالِجون من الباطن لدينا والجهات المتلقية الأخرى، المذكورون في المادة التالية. لا نبيع أي بيانات ولا نؤجّرها لأطراف ثالثة، ولا ننقل أيًّا منها إلى سماسرة البيانات أو وكالات الإعلان.
المعالِجون من الباطن لدينا (المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات). يعالجون بياناتك لحسابنا، وفق تعليماتنا، ولا يستخدمونها لأي غرض آخر.
جهات متلقية مسؤولة عن معالجتها الخاصة. تتلقى هذه الشركات بعض بياناتك لتقديم خدمة، لكنها تستخدمها أيضًا لأداء التزاماتها الخاصة أو لاحتياجاتها الخاصة. وهي مسؤولة عنها بنفسها، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
تستند عمليات نقل البيانات خارج الاتحاد الأوروبي إلى المعالِجين من الباطن لدينا إلى البنود التعاقدية النموذجية الصادرة عن المفوضية الأوروبية. وتُستضاف قاعدة بياناتنا في باريس، داخل الاتحاد الأوروبي (منطقة AWS eu-west-3)، وتُخزَّن الفيديوهات داخل الاتحاد الأوروبي (Cloudflare R2).
هذه المدد ليست مجرد إعلان: إذ يطبقها إجراء يومي ويمحو البيانات فعلًا. فالبلاغ الذي حُفظ دون متابعة في 2026 لا يعود موجودًا في 2027 — وهذا هو الفرق بين سياسة للحفظ ومجرد نية.
لإغلاق حسابك (على موقع ASLI أو تطبيقه): سجّل الدخول، وافتح حسابي، واختر «أريد إغلاق حسابي»، واكتب CLOTURER للتأكيد، ثم أرسل. وإن لم تعد تستطيع الدخول إلى حسابك، فراسلنا على donnees@asliugc.com من عنوان الحساب نفسه، واطلب إغلاقه.
ما يُمحى فور الإغلاق: اسمك، واسمك المستعار، ونبذتك التعريفية، وصورتك، ومدينتك، وروابط حساباتك على الشبكات الاجتماعية، وبيانات الدفع الخاصة بك، وعنوان بريدك الإلكتروني — بما في ذلك في نظام المصادقة، مما يحرّر العنوان لاستخدام مستقبلي.
ما يُحتفظ به، ولماذا: الفواتير والمدفوعات (10 سنوات، التزام محاسبي)؛ وعقود التنازل التي لا تزال سارية واسم الموقِّع كما ثُبّت يوم الاعتماد، لأن من حق العلامة التجارية أن تثبت أنها تملك الحقوق على فيديو تبثّه؛ والفيديوهات المعتمدة، دون تحديد مدة — فالتنازل عن حقوق المؤلف لا ينقضي، وهذا ثمن الأمان القانوني الذي تنتظره العلامة التجارية التي دفعت. إغلاق الحساب يمحو هوية المبدع، لا الفيديوهات التي سلّمها ولا العقد الذي يغطيها.
ما يبقى دون أن يحدد هويتك: الإحصاءات المجمّعة والآثار التقنية التي جُعلت مجهولة الهوية.
يُرفض الإغلاق ما دام هناك التزام جارٍ أو مبلغ لا يزال مستحقًا لأيٍّ من الطرفين. ونخبرك حينئذ بما يحول دونه، بدلًا من أن نفشل في صمت.
لك حق الاطلاع، والتصحيح، والمحو، والتقييد، والاعتراض، وقابلية النقل، وكذلك الحق في وضع توجيهات بشأن مصير بياناتك بعد وفاتك.
ويُمارَس معظمها مباشرة من فضائك: يمكنك تعديل ملفك الشخصي، وتصدير بياناتك، وإغلاق حسابك من فضاء الحساب. ولما عدا ذلك، راسلنا على donnees@asliugc.com.
قيدٌ واحد، يستحق الشرح. يشمل حقك في الاطلاع البلاغات التي قدّمتها أنت — وهي ترد في ملف التصدير الخاص بك. ولا يشمل البلاغات التي تستهدفك: فإطلاعك على مضمونها يعني الكشف عن هوية أصحابها، وهو ما تجيز لنا المادة 15.4 من اللائحة العامة لحماية البيانات رفضه متى كان من شأنه المساس بحقوق الغير. وإذا صدر قرار يخصك، تتلقى سببه؛ وبناءً على طلب كتابي، نطلعك على جوهره، دون الكشف أبدًا عن الهوية.
وللسبب نفسه، لا يُبلَّغ الشخص المبلَّغ عنه بالبلاغ ذاته (المادة 14.5.b من اللائحة العامة لحماية البيانات). فلولا هذا التحفظ، لعرّض الإبلاغ عن التحرّش صاحبه للانتقام، ولما عاد أحد يبلّغ — وهو ما يعني حماية الشخص المستهدف على حساب جميع الآخرين.
إذا لم يُرضك ردّنا، يمكنك اللجوء إلى اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL،3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr).
تخضع الفيديوهات المسلَّمة والرسائل المتبادلة لتحليل آلي قبل النشر، يهدف إلى استبعاد المحتويات المخالفة بوضوح لقواعدنا. وعمليًا: تُستخرج بضع صور من الفيديو لحظة إرساله وتُعرض على نموذج تصنيف، ويُحلَّل نص الرسائل بالطريقة نفسها.
نحتفظ بالحكم والفئات المرصودة، لا بالصور ولا بنسخة من المحتوى الذي جرى تحليله. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في عدم نشر محتوى غير مشروع، والتزاماتنا بصفتنا مستضيفًا.
هذا ليس قرارًا آليًا بالمعنى المقصود في المادة 22. لا يُعلَّق أي حساب بواسطة آلة. وأقصى ما يمكن أن ينتج عن حكم آلي هو احتجاز فيديو ريثما يشاهده شخص — ويمكن لهذا الشخص نشره بنقرة واحدة إذا تبيّن أن الحكم لا أساس له — أو رفض رسالة لحظة إرسالها: فلا تُنقل الرسالة حينئذ، ويمكنك إعادة صياغتها فورًا. وكل عقوبة تستهدف حسابًا يتخذها إنسان، وتُبلَّغ مع سببها، ويمكن الطعن فيها.
بيانات الاتصال في المراسلات. لضمان احترام الالتزام بعدم الالتفاف على المنصة (الشروط العامة للاستخدام والبيع، المادة 10 ter)، تُخفى تلقائيًا في الرسائل أرقام الهاتف، وعناوين البريد الإلكتروني، وأرقام IBAN، وأرقام البطاقات، والروابط المؤدية إلى تطبيقات مراسلة خارجية، ويرى المتلقي عبارة «بيانات اتصال مخفية». وعندما يحدث ذلك، أو عندما تشير رسالة إلى تعامل أو دفع خارج المنصة، يُرسَل تنبيه إلى الفريق يتضمن المقطع المعني وحده — فلا أحد يقرأ محادثاتك. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال وحماية مستحقات المبدعين. ويُحتفظ بالتنبيهات 12 شهرًا.
الغاية. عندما تترشح بصفتك صانع محتوى، يمرّ ملفك أولًا عبر أداة تحليل آلي دورها التحضير للفحص البشري: ترتيب الملفات حسب الأولوية، والإشارة إلى ما ينبغي أن يتحقق منه الشخص أولًا، وإعداد مسودة رد بلغتك. ولا تحلّ هذه الأداة محل ذلك الفحص — بل تجعله أسرع.
البيانات المستخدمة. حصريًا ما أدخلته في ترشحك: الاسم، والبلد والمدينة، والنبذة التعريفية، واللغات، والمجالات، وروابط الشبكات الاجتماعية المقدَّمة. ولا تطّلع الأداة على فيديوهاتك ولا على محتوى حساباتك: فهي تقرأ الملف، لا أكثر. ونحتفظ بنتيجة التحليل (الدرجة، والتوصية، والملاحظات المرصودة) مع ترشحك؛ وهي ترد في ملف تصدير بياناتك (المادة 8).
لا رفض آليًا — القرار دائمًا لإنسان. لا تستطيع الأداة قبول ترشح ولا رفضه: فكل قرار، بما في ذلك كل رفض، يتخذه شخص يكون ملفك بين يديه ويمكنه أن يتجاهل توصية الأداة كليًا. ومن ثم فهو ليس قرارًا آليًا بالكامل بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في دراسة كل ترشح بجدية في أجل معقول. ويمكنك الطعن في قرار أو طلب توضيحات على donnees@asliugc.com.
ما يُنقل، وما لا يُنقل. لفرز الطلبات الواردة، نستعين بشركة Anthropic (نموذج Claude، الولايات المتحدة، المادة 5). وتُنقل الرسالة والسياق (لغة الصفحة، واسم الشركة، والعرض المقصود، والمحتويات المطلوبة، والموقع أو الحساب المذكور) إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي؛ أما عنوان البريد الإلكتروني فلا يُنقل، ولا اسمك بصفتك شخصًا. وإذا كتبت بنفسك عنوانًا في حقل حر، فإنه يُخفى قبل الإرسال. ويُعاد العنوان من جهتنا، على خوادمنا، عند مراسلة الشخص: فالذكاء الاصطناعي لا يحتاج إليه لإعداد مسودة.
استمارة العلامات التجارية. عندما تملأ علامة تجارية استمارة التسجيل في الصفحة الرئيسية، يتلقى ذكاء اصطناعي (Anthropic) الحقول المدخلة — اسم العلامة التجارية، والموقع أو الحساب المذكور، والعرض المقصود، والمحتويات المطلوبة، واللغة — وإذا تعلق الأمر بموقع إلكتروني، مقتطفًا قصيرًا من النص العام لهذا الموقع (العنوان، والوصف، وبداية الصفحة) تقرؤه خوادمنا؛ ولا يتم الاطلاع على الشبكات الاجتماعية. ويُعدّ للفريق تحليلًا أوليًا (القطاع المرجّح، والحجم التقديري، والاحتياجات، والأسئلة الواجب طرحها) ومسودة رسالة متابعة، تُقدَّم بوصفها تقديرات ينبغي التحقق منها. ولا يُسجَّل هذا التحليل في قاعدة بياناتنا: بل يرد في البريد الإلكتروني الداخلي الذي يتلقاه الفريق. وبعد ثلاثة أيام من ملء الاستمارة، إذا لم يُعالَج الطلب، يُعدّ الذكاء الاصطناعي ليلًا مسودة رسالة متابعة انطلاقًا من اسم العلامة التجارية والعرض المقصود والمحتويات المطلوبة، تُسجَّل مع الطلب. وهنا أيضًا، لا يُرسَل شيء دون أن يكون شخص قد راجعه وقرّر إرساله.
«التحدث إلى إنسان». إذا طلبت التحدث إلى إنسان من المساعد في فضائك بعد تسجيل الدخول، تُسجَّل رسالتك (300 حرف على الأكثر)، وأسئلتك الأخيرة للمساعد، وعنوان بريدك الإلكتروني بوصفها طلب تواصل، ويُحتفظ بها وفقًا للمادة 6. ويقرأ ذكاء اصطناعي (Anthropic) الرسالة وهذه الأسئلة ولغة الصفحة — لا عنوان بريدك الإلكتروني — لتصنيف الطلب (الفئة، ودرجة الاستعجال)، وتلخيصه في سطر واحد، واقتراح مسودة رد. وتُسجَّل هذه النتيجة مع الطلب ويُنبَّه إليها الفريق بالبريد الإلكتروني. لا يُرسَل شيء تلقائيًا ولا تقرّر الآلة شيئًا: فشخصٌ يقرأ الطلب ويردّ عليه بنفسه؛ والمسودة ليست سوى اقتراح يمكنه تجاهله.
الأساس القانوني لعمليات الفرز هذه: مصلحتنا المشروعة في الرد بجدية وفي أجل معقول على الطلبات الواردة. ولا يتخذ الذكاء الاصطناعي أي قرار يُحدث أثرًا عليك: فهذا ليس قرارًا آليًا بالكامل بالمعنى المقصود في المادة 22 من اللائحة العامة لحماية البيانات. أما المدة التي تحتفظ خلالها Anthropic بالمراسلات فتخضع لشروطها الخاصة وللعقد الذي يربطنا بها — لا لنا، ولذلك لا نعد بأي مدة نيابةً عنها. ويمكنك طلب الاطلاع على هذه العناصر أو تصحيحها أو محوها، أو الاعتراض على هذا الفرز، على donnees@asliugc.com.
الغاية. التحقّق من أن الفيديو باللهجة المطلوبة فعلًا — الدارجة الجزائرية أو المغربية أو التونسية، أو القبائلية، أو العربية — وتحسين الأدوات التي تقوم بهذا التحقّق. ولهذا الغرض تُنشئ شركة DAR ASLI مدوّنة نصوص تُستخدم داخليًّا، من قِبل الفريق وأدواته في المراقبة اللغوية.
البيانات المعنية. نصّ بريفات العلامات التجارية (الوصف والتعليمات — أبدًا لا عدّة العلامة ولا رابط المنتج ولا بيانات الاتصال)، وتفريغ ما يُقال في الفيديوهات التي يسلّمها المبدعون (النص، أبدًا لا الصورة ولا الصوت). وقبل دخول المدوّنة، يمرّ كل نص بإخفاء تلقائي لعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهاتف وأرقام IBAN وأرقام البطاقات والروابط ومعرّفات الحسابات. ولا تحتوي المدوّنة على أي اسم حساب ولا أي معرّف حملة أو فيديو؛ ولا يُحتفظ إلا برابط تقني إلى الحساب الأصلي، ليمكن سحب نصوصك إذا اعترضت.
الأساس القانوني. مصلحتنا المشروعة في تحسين خدمة تمثّل جودتها اللهجية علّة وجودها (المادة 6.1.و من اللائحة العامة لحماية البيانات)، مع حق الاعتراض في أي وقت (المادة 21): بخانة في مساحة حسابك (العلامات التجارية) أو في ملفك الشخصي (المبدعون)، أو بالبريد الإلكتروني على donnees@asliugc.com. ويسحب الاعتراضُ نصوصك من المدوّنة ويمنع أي إضافة جديدة. وليس له أي أثر على الخدمة أو الحملات أو الأسعار أو الأجر.
المدة. ما دام حسابك قائمًا. وعند الإغلاق، يُمحى الرابط بينك وبين نصوصك نهائيًّا — إخفاء هوية لا رجعة فيه — أو تُحذف النصوص نفسها إن طلبت ذلك.
لا نقل إلى أطراف ثالثة. المدوّنة لا تُنشر ولا تُباع ولا يُتنازل عنها. وهي مخزّنة في قاعدة بياناتنا المستضافة في باريس (الاتحاد الأوروبي). وعندما يُخضع الفريق نصًّا للتحقّق بواسطة نموذج لغوي، يُقدَّم النص بعد الإخفاء إلى Anthropic، المعالج من الباطن المذكور في المادة 5، وفق تعليماتنا وبوصفه بيانات للتحليل — لا بوصفه مجموعة بيانات مسلَّمة.
لا نستخدم إلا ملفات تعريف الارتباط الضرورية تمامًا: ملف تعريف الارتباط الخاص بالجلسة، الذي يُبقيك مسجَّلَ الدخول، وملف تعريف الارتباط الخاص باللغة الذي يحفظ اختيارك بين الفرنسية والعربية والإنجليزية. لا ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا ملفات تعريف ارتباط يضعها طرف ثالث.
نقيس جمهور الموقع بواسطة Vercel Web Analytics، مستضيفنا، المذكور أصلًا ضمن المعالِجين من الباطن في المادة 5. وهذه الأداة لا تضع أي ملف تعريف ارتباط ولا تكتب شيئًا في متصفحك: إذ تُربط كل زيارة ببصمة تُحسب انطلاقًا من الطلب، ويُتخلّى عنها بعد 24 ساعة. ويُسجَّل: الصفحة التي تمت زيارتها، والصفحة التي أتيت منها، والبلد، ونوع الجهاز، والمتصفح — ولا يُسجَّل أبدًا عنوانIP الخاص بك كما هو، ولا اسمك، ولا مضمون ما تفعله على المنصة.
لا تُستخدم هذه القياسات إلا لحساب ASLI وحدها، ولا تُقاطَع مع أي بيانات أخرى، ولا تتيح تتبعك من موقع إلى آخر: فهي تندرج ضمن قياس الجمهور المعفى من الموافقة وفقًا لتوصيات اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL). ولهذا السبب لا يوجد شريط للنقر عليه — فغياب الشريط ليس سهوًا، بل هو النتيجة.
الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في معرفة حجم الإقبال على موقعنا (المادة 6.1.f من اللائحة العامة لحماية البيانات). ويمكنك الاعتراض على ذلك في أي وقت بمراسلتنا، أو بتفعيل إشارة «Do Not Track» أو أداة حجب في متصفحك — ويعمل الموقع بالطريقة ذاتها تمامًا من دونها.
البيانات المتبادلة مشفّرة أثناء النقل. والوصول إلى البيانات معزول على مستوى قاعدة البيانات بقواعد أمان على مستوى السطر: لا يستطيع أي حساب أن يقرأ إلا ما يخصه، حتى في حال وجود ثغرة في التطبيق. ورموز الوصول إلى الشبكات الاجتماعية مشفّرة أثناء التخزين. وتُخزَّن الفيديوهات في فضاء خاص، لا يمكن الوصول إليه إلا عبر رابط موقَّع مؤقت.
في حال حدوث انتهاك للبيانات من شأنه أن يشكّل خطرًا على حقوقك، نُخطر اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL) في غضون 72 ساعة ونُعلمك مباشرة إذا كان الخطر مرتفعًا.
المنصة مخصصة للأشخاص البالغين سن الرشد وفقًا لقانون بلد إقامتهم: 18 سنة في معظم البلدان التي تعمل فيها ASLI، 19 سنة في الجزائر، 19 سنة في كندا. وتفصّل المادة 3 من الشروط العامة القاعدة وسببها — فالمبدع القاصر وفقًا لقانونه الشخصي لا يمكنه التنازل عن حقوقه تنازلًا صحيحًا.
إذا ظهر قاصر في فيديو، يجب أن يكون لدى المبدع إذن كتابي من الممثلين القانونيين لهذا القاصر.
يُعلَن عن أي تطور جوهري في هذه السياسة — غاية جديدة، أو معالِج من الباطن جديد، أو تمديد لمدة الحفظ — عبر البريد الإلكتروني قبل دخوله حيز التنفيذ. ويشير التاريخ الوارد في أعلى الصفحة إلى النسخة السارية.