Blog

Ce qu’on sait des vidéos UGC pour le Maghreb et sa diaspora — les dialectes, le brief, le public. Écrit en construisant ASLI.

• Ramadan 2027 au Maghreb : préparer ses vidéos UGC trois mois avant

  Ramadan 2027 commence autour du 8 février. Les marques visibles ce mois-là tournent en novembre : ce qui change dans les vidéos, et le calendrier à tenir.

  11 octobre 2026 · 6 min de lecture

• Ce qu'une marque achète vraiment avec une vidéo UGC : droits, durée, canaux

  Une vidéo UGC n’est pas un fichier, c’est une licence. Ce que « droits pub inclus » veut dire, ce qui n’est pas inclus, les questions à poser avant d’acheter.

  11 octobre 2026 · 6 min de lecture

• Kabyle, chaoui, rifain : parler tamazight à ceux qui le parlent

  Des millions de personnes parlent tamazight, presque aucune marque ne leur parle. Ce que recouvre le mot, et comment tourner en kabyle sans se tromper.

  11 octobre 2026 · 5 min de lecture

• Darija algérienne, marocaine, tunisienne : pourquoi une vidéo « en arabe » ne suffit pas

  Trois pays, trois darijas. Un mot suffit pour entendre qu’un créateur n’est pas du pays — et pour qu’un public change de vidéo. Ce qui distingue DZ, MA et TN, avec des exemples.

  29 septembre 2026 · 5 min de lecture

• Briefer un créateur UGC pour le Maghreb : les sept lignes qui comptent

  Un brief UGC pour le Maghreb tient en sept lignes, pas en sept pages. Le public, le dialecte, le produit dans la vraie vie, la promesse, les interdits, le format, les droits.

  29 septembre 2026 · 4 min de lecture

• La diaspora maghrébine en Europe : le public que les marques traduisent au lieu de lui parler

  Plus de deux millions de personnes nées au Maghreb vivent en France, sans compter leurs enfants. Elles achètent ici et regardent en darija. Pourquoi si peu de marques leur parlent, et comment commencer.

  29 septembre 2026 · 5 min de lecture